Litovelské Pomoraví
Ve zbytku hradeb před bývalou Olomouckou branou je zasazena Švédská deska, připomíná nejtragičtější období v historii města ke konci třicetileté války, kdy bylo roku 1643 město dobyto a vypleněno Švédy. Na paměť tragických událostí zasadili měšťané r.1650 do hradební zdi tuto desku. Překlad německého nápisu byl instalován 12. 7. 1948 péčí Městské spořitelny:
"Léta Páně 1643 dne 19. června oblehla hlavní švédská armáda město Litovel, v těchto místech prudce ostřelovala město a pak ho dobyla útokem. Poté vyhodila do povětří tři vysoké a pevné věže i s oběma branami, rozmetala hradební předprseň, rozbořila příkop i val a v nepřátelské zvůli žalostně zničila celé město.“